Como Budoka, la mayoría de nosotros sentimos que tenemos valores morales superiores a los que sólo practican “deportes”, nos gusta creer que somos mejores. Como Budoka, ¿te preocupan más las condiciones humanas y los derechos humanos? ¿Te preocupa el origen de los productos que compras y usas? Coge tu Dogi, tu cinturón y echa un vistazo a la etiqueta. ¿Pakistán? ¿Bangladesh? ¿China? ¿Japón? Examinemos en qué condiciones se fabrica su equipo.
Trabajo infantil en una fábrica textil de Dhaka, Bangladesh. Fuente : Zoriah.net
Tuve la idea de escribir este artículo después de ver el video de abajo. Me preocupa este tema desde que creé BudoExport y Seido. Seido, nuestra marca, ofrece SOLO productos 100% made in Japan. En cuanto a BudoExport, esta empresa ofrece productos de varias marcas, incluyendo algunos productos hechos en China, PERO absolutamente ningún producto hecho en Pakistán, Bangladesh, etc.
Japón, Europa y Estados Unidos: leyes para proteger a los trabajadores
Como occidentales, saben que ustedes, su familia y sus hijos están protegidos por las leyes. El tiempo de trabajo está controlado, el trabajo infantil está prohibido y las condiciones de trabajo están normalizadas. No digo que estas condiciones de trabajo sean fáciles para todos, pero son mucho más humanas que en otros países.
Los precios son altos, demasiado altos.
Por desgracia, sí, los precios son altos, demasiado altos para muchos de nosotros. Pero hay una razón para ello. Y esta razón está muy directamente relacionada con el importe de tu salario y tu estilo de vida. Todo está conectado, y si compras un producto fabricado en otro país, sólo participas parcialmente en la economía de tu propio país, y sólo en el sector de los servicios. Si compras algo “fabricado en tu país”, participas en la economía en su totalidad, incluido el sector industrial.
“Totalmente hecho en tu país” no es posible, por supuesto, para muchos países y productos, pero en cierta medida, sobre todo cuando los precios son significativamente más altos, comprar “hecho en tu país”, significa apoyar la economía, apoyar todo el mecanismo, muy complejo, que afecta a la cantidad de impuestos, la cantidad de su salario, las instituciones de salud, etc. Y al final de este artículo nos daremos cuenta de que, a veces, los precios no son tan altos después de todo.
La falta de equipo de artes marciales
Aquí está el problema, incluso si usted quiere equiparse con productos hechos en su país, para los productos de artes marciales es imposible en la mayoría de los casos. Tal vez haya una fabricación confidencial de armas de madera, y algunos sastres que producen Hakama o Dogi ligeros, pero la producción es muy limitada. ¿Deberíamos empezar a producir esos productos en nuestros países? No sé, tal vez esa sería una solución, pero comprar productos “made in Japan” es otra.
Todo es cuestión de equilibrio
Comprar un producto fabricado en Japón sigue siendo muy viable para la economía mientras se mantenga el equilibrio entre el país importador (el tuyo) y Japón. A diferencia de China, Pakistán o Bangladesh, países que exportan mucho más de lo que importan, Japón importa muchos productos. Si Japón importa de tu país tanto como tu país importa de Japón, se produce un equilibrio recíproco.
El caso particular de China
Hace 10 o 20 años, podríamos haber puesto a China en la misma categoría que Pakistán o Bangladesh, pero tenemos que reconocer que las cosas han cambiado. Por supuesto, la situación dista mucho de ser perfecta, pero tanto las condiciones de trabajo como la calidad de los productos fabricados han mejorado mucho. La mayor parte de la producción mundial de equipos de artes marciales se encuentra ahora en China, lo que da lugar a productos que van de muy malos a bastante buenos, y a precios mucho más asequibles para la mayoría de la gente.
Al comprar “made in China”, un rápido control de calidad del producto permite darse cuenta de las condiciones de fabricación. Cuanto mejor sea el producto, mejores serán sus condiciones de fabricación.
Entonces, ¿debemos comprar “made in China”?
Si volvemos a la cuestión del equilibrio que he mencionado anteriormente, la respuesta sería más bien negativa. Pero si volvemos a consideraciones más pragmáticas y realistas, la respuesta es obviamente sí. Si no tienes los medios para comprar “made in Japan” , entonces “made in China” es una solución viable que te permitirá obtener un producto de calidad “aceptable” a un precio significativamente menor. (Si el vendedor es honesto, por supuesto).
Pakistán, Bangladesh, Filipinas, Sri Lanka: condiciones inhumanas
Aquí es donde el tono de este artículo cambia y se oscurece considerablemente. En estos países, las condiciones laborales están más cerca de la esclavitud que del trabajo. Los escándalos se suceden y los cadáveres de adultos y niños se acumulan. El derrumbe de un edificio textil el 24 de abril de 2013 en Dakha, capital de Bangladesh, que causó más de 1`000 muertos puso el tema en la agenda por un momento, sólo una vez, y demasiado corto.
> Vea : The Guardian: “Bangladesh garment workers suffer poor conditions two years after reform vows”
Puede consultar el siguiente documental sobre las condiciones de trabajo en Bangladesh: Hidden Face of Globalization (La cara oculta de la globalización), del Instituto para el Trabajo Global y los Derechos Humanos.
Este estudio se centra en varias marcas de fama internacional. Sin embargo, es igual para muchas otras marcas, menos conocidas, que fabrican equipos para artes marciales, seguramente conocidas por nuestros lectores.
En Bangladesh, la edad legal para trabajar 36 horas semanales es de 14 años, o 18 para una semana de 60 horas de trabajo. Pero la ley se respeta muy poco, y es normal ver a niños de 12 o 13 años trabajando entre 70 y 75 horas semanales. En Pakistán, se informó de que niños de 4 o 5 años tejían lana y algodón en el suelo.
El trabajo manual, combinado con las condiciones insalubres, y esto particularmente en la fabricación de equipos de artes marciales, donde el proceso de blanqueo de la prenda es extremadamente tóxico, están causando malformaciones, problemas de crecimiento e inevitablemente una esperanza de vida que no supera los 35 años en algunas zonas.
Organización Internacional del Trabajo Trabajo infantil OIT Child Labour ILO
Impacto medioambiental
Menos chocante, pero también muy preocupante para el futuro de nuestro planeta, es el impacto medioambiental de la producción textil sobre todo por los tintes y el blanqueo del algodón, en particular en lo que se refiere a los tejidos de las Artes Marciales. Existen muchas técnicas de blanqueo, más o menos perjudiciales para el medio ambiente, pero la más común es tan simple como pasar el algodón en baños de derivados clorados (lejía). Estos productos son extremadamente peligrosos y tóxicos, sobre todo por los vapores ácidos que se producen.
Esto es lo que el producto utilizado para el blanqueo puede hacer a un Dogi si no está diluido.
Mientras que muchos países, incluido Japón, tienen normas relativamente estrictas sobre las condiciones de trabajo de los empleados, que garantizan la seguridad de los trabajadores y la calidad de los productos, pero también las condiciones de reprocesamiento de estos productos químicos, no es el caso de países como Pakistán o Bangladesh. Yo no lo he visto, pero un colega mío, que trabaja en el mismo sector industrial, me contó cómo niños de 14 o 15 años se pasan el día llenando y vaciando los baños químicos en fábricas en mal estado. Sin protección, ni siquiera guantes. (Dicho colega interrumpió entonces inmediatamente toda cooperación con Pakistán y se niega explícitamente a importar productos fabricados en esas condiciones).
Estos baños clorados se vacían simplemente en el exterior, en los arroyos o junto a ellos, que aguas abajo abastecen a los barrios marginales. El impacto medioambiental de este tipo de producción incontrolada es probablemente el responsable directo o indirecto de los desastres medioambientales y sanitarios.
Marcas/empresas sin ética.
Todo esto es bien conocido por los importadores de productos pakistaníes. No puedo mencionar nombres, pero le daré algunas cifras que pueden ayudarle a formarse una opinión sobre los productos disponibles en el mercado.
– El coste medio de un Judogi fabricado en China (precio al por mayor) es de unos 40 dólares netos* (lo que supone un precio de venta mínimo de unos 100 dólares después de impuestos)
– El coste medio de un Judogi fabricado en Pakistán (precio al por mayor) es de unos 15 dólares netos* (o un precio de venta mínimo de unos 40 dólares después de impuestos)
– El coste mínimo de un Judogi ligero de gama básica fabricado en Japón (precio al por mayor) es de 70 dólares de precio neto* (lo que supone un precio mínimo de venta de aproximadamente 140 dólares después de impuestos)
* Precios al por mayor, sin incluir los costes de importación
En resumen, un Judogi vendido a 40 dólares de precio neto no puede estar fabricado en China, sino sólo en Pakistán o Bangladesh.
– Un Judogi fabricado en China cuesta como mínimo -con un margen relativamente pequeño- entre 80 y 100 dólares.
También hay que tener en cuenta que la tasa de encogimiento de alrededor del 15% es típica de los productos fabricados en Pakistán. Los productos fabricados en China rondan el 10%, y los fabricados en Japón entre el 1% y el 6%.
Aikidogi fabricado en Pakistán. Su precio de lista en Japón es de unos 70 dólares, para un coste de producción de sólo 15 dólares.
Márgenes de hasta el 85%.
Mientras que los márgenes medios del “made in Japan” rondan entre el 35 y el 45%, dependiendo de la marca, hay algunas marcas occidentales que consiguen márgenes de más del 80% en productos fabricados en China o Pakistán
Usted piensa que es el ganador, porque el producto que compra es más barato que el producto hecho en Japón, pero en realidad, está perdiendo, porque paga 2 veces el precio que debería pagar por la calidad que compra.
Una antigua marca ya extinguida vendía Hakama de Aikido -presentada como producto de “alta gama”, pero que en realidad se fabricaba en China y se comercializaba a través de un exportador taiwanés- por unos 130 dólares en una boutique de París. El mismo Hakama nos fue propuesto (por supuesto lo rechazamos) por el fabricante por unos 20 dólares en su momento. 130 dólares después de impuestos = 105 dólares de precio neto
Costes de importación de un máximo de 5$ por Hakama (por barco desde China) el cálculo es el siguiente :
– Coste total: 25 dólares de precio neto
– Precio de venta: 105 dólares netos
– Margen: 80 dólares, es decir, un poco más del 80%.
So $130 after tax for the made in China product.
Por supuesto, probablemente me dirán que se puede encontrar una Hakama de Aikido por unos 50 dólares. Sin duda una Hakama fabricada en Pakistán. Y tienes razón, necesitamos que la Hakama fabricada en Japón sea tres veces más resistente al paso del tiempo para justificar su precio, cosa que quizás no sea así. (Personalmente creo que sí, pero no puedo garantizarlo al 100%, porque nunca he probado un producto fabricado en Pakistán).
Dicho esto, ¿cuántas horas practicas a la semana? 2, 4, 8h?
Digamos que 3 horas a la semana de media. ¿O más o menos 2 películas a la semana en el cine por 10, 20 dólares… contando 45 semanas al año? Lo que significa un presupuesto de unos 900 dólares al año para la práctica, si la consideras al menos tan importante como el cine. Tú decides. (No hay nada de moralista en lo que acabo de decir, me gustaría poner las cosas en perspectiva, entiendo perfectamente la dificultad para algunos -que por cierto no van al cine- de comprar un equipo relativamente caro. Así que es mejor comprar made in Pakistan que nada, sinceramente no lo sé).
Etiquetas falsas
No es el tema de este artículo, pero no hay que olvidar que la gran mayoría de las marcas no indican el origen de sus productos en su catálogo (en línea o en papel), y se utilizan muchas estratagemas publicitarias para sugerir al cliente que el origen del producto es saludable. Es el caso, por ejemplo, de las famosas palabras “Calidad japonesa” que se encuentran por todas partes en los productos marcados como “Importación de Asia”, lo que puede significar “bueno hecho en China” pero también “malo hecho en Pakistán”, según la honestidad del vendedor.
Por no hablar de los que crean etiquetas de calidad falsas o cambian las etiquetas “made in …” por “Made in Japan”, ¡esto ya se ha visto en todas partes!
Y ningún sello de calidad real
Seamos claros. Ni la etiqueta Aikikai ni la acreditación de la IJF (para el equipo de judo) ni NINGÚN sello de calidad para equipos de artes marciales garantiza el origen de los productos. No hay “made in Pakistan” IJF Judogi o Aikikai Aikidogi. Estas etiquetas sólo pretenden garantizar un estándar de calidad específico, un corte correcto y una resistencia aceptable, ni más ni menos.
¿Qué hacer?
Como consumidor, su único curso de acción es el boicot a los productos de estos países.
Pero es usted quien debe elegir. Llevo más de 15 años practicando artes marciales. Mi práctica me ha guiado a lo largo de mi vida de diferentes maneras, a la vez que me ha educado en ciertos valores como los derechos humanos y la ecología. Sin ningún juicio de valor, es posible que tu práctica no te aporte eso.
Shakil Khan (10), en una fábrica textil de Dhaka, Bangladesh Fuente : Thestar.com
Pero si, como me dice una gran mayoría de Budoka, cree que su arte se basa en valores morales, valores que usted reivindica, sólo puedo instarle a que actúe en consecuencia.
Por último, quiero aclarar que este artículo no es una crítica unilateral a la industria de equipos de artes marciales ni a la industria textil en general. Hay buenos y malos, gente honesta y gente deshonesta en todos los sectores, y esto nunca cambiará. Sólo espero que este artículo ayude al menos a algunos de ustedes a hacer preguntas y a tener más cuidado cuando compren. No olvidéis nunca que sois vosotros, con vuestro dinero, los que tenéis la ventaja sobre el sector, no al revés.
Enlace a UNICEF – Tema Protección de la Infancia.
**Esta es una traduccion libre del articulo original de Jordy Delage, en el blog de SheidoShop.com